MANAGED VS FULL CONTROL

SDL MultiTrans® : Managed vs. Full Control

A Versatile Solution

SDL MultiTrans is a versatile solution that benefits the enterprise as well as localization teams. We have packaged our solution to meet different market needs. We currently offer the same solution in two packages: SDL MultiTrans Managed and SDL MultiTrans Full.

SDL MultiTrans: Managed

A flexible, secure, and centralized platform to handle your localization efforts. For companies with no in-house translation teams, SDL MultiTrans Managed means there’s nothing to install, configure or manage. SDL manages all these tasks so that your translation management system (TMS) allows localization managers, marketing departments, documentation centers or any content managing business unit to easily control the processing of text, video, and speech.

SDL MultiTrans Managed connects the power of SDL to SDL MultiTrans, servicing your company with a complete localization team without the need for you to employ these resources in-house. SDL MultiTrans Managed includes an easy-to-use, customizable Customer Portal to request a new project.

From the Customer Portal, you can:

  • Submit projects
  • Track project status
  • View, approve and reject quotes
  • Perform customer review tasks
  • Download completed and delivered documents
  • Rate and refuse deliveries
  • Generate and view customized reports
  • View, download and send invoices
  • Carry out a global, historical search
  • Have visibility over current and past projects
  • Benefit from Single Sign-On

Centralize all your projects in one dashboard

Projects

View organization-wide projects, business unit projects or your own projects depending on access rights.

Invoices

Retrieve invoices from SDL MultiTrans in a matter of clicks. Select a time period and download them.

Reports

Reports can be exported in CSV, HTML and PDF anytime.

Access SDL MultiTrans Managed anytime, anywhere

SDL MultiTrans Managed provides you with the quickest access and most UX-friendly interface possible to simplify your decisions, and master the complex process of translation management in a few clicks.

SDL MultiTrans Managed is powered by SDL’s “Market Leader” TMS. SDL MultiTrans Managed centralizes the activity of a team of professional PMs, translators, editors, and more, who work to deliver on-time, with the highest quality standards.

Centralization & control

Cost reduction

Terminology consistency

Customization to fit business needs

Boost TAT & ROI via streamlined process

Security and auditability

SDL MultiTrans: Full Control

SDL MultiTrans Full is the complete, software-only version of our award-winning TMS. Clients who want to take full control over their TMS or want their linguists to work with the best-in-class tool, choose SDL MultiTrans.

Improve Your Translation Workflow With SDL MultiTrans: Full Control

FLOWTM

Flow is our comprehensive project and workflow management solution. It delivers full control, superior automation and complete transparency. Flow provides a new environment for intuitive, web-based editing of translations.

TEXTBASETM

TextBase is our proprietary translation memory tool that features our unique and innovative “Advanced Leveraging Translation Memory” (ALTM) solution.

TERMBASETM

TermBase is our intuitive terminology management tool that provides automated features and TBX compliance. It supports the consistency of your terminology across all your translations.

Power up your linguistic teams with the market-leading TMS.

The standalone TMS is quick and easy to integrate into your existing processes to manage your translation projects. It allows users to take control of the process in-house, simplifying complex workflows while delivering on quality and turnaround commitments.

SDL MultiTrans Full is a modular TMS that centralizes and automates your translation workflows, leverages your translation memory and unifies your terminology across your communications and organization. It is an all-in-one product at your fingertips, available both on desktop and as a Computer-Assisted Translation (CAT) tool in the cloud.

Multilingual capabilities

Flow module with Customer, PM, and Provider portal access

TextBase™

Alignment at word level and bilingual terminology extraction

TermBase module

Connects to other tools

Advanced reporting capabilities

Secure Web Editor

Web Server (for TextBase and TermBase web access)

Direct MT integration

our promise

Focus on creating value with your content with SDL MultiTrans. We can
deliver tailor-made solutions to help you go to market instantly and
globally.

Read the top 3 tips to turn your translation costs into an investment.
Download our Free White Paper Now!